最近沉迷于在b站上刷“翻译腔”的搞笑视频,所以个小段来练练手。
那么什么是翻译腔呢?首先给一个一本正经的定义:将外国原版电影的语言,转化为中文配音的过程中,呈现的、不符合汉语表达习惯的语势形态。简单来说就是:不说人话!
不说人话的电影你看过,但不说人话的黄你肯定没搞过。面就让我请Loading...
内容未加载完成,请尝试【刷新网页】or【设置-关闭小说模式】or【设置-关闭广告屏蔽】~
推荐使用【UC浏览器】or【火狐浏览器】or【百度极速版】打开并收藏网址!
如果译制片厂带头搞黄会怎么样(1 / 2)
最近沉迷于在b站上刷“翻译腔”的搞笑视频,所以个小段来练练手。
那么什么是翻译腔呢?首先给一个一本正经的定义:将外国原版电影的语言,转化为中文配音的过程中,呈现的、不符合汉语表达习惯的语势形态。简单来说就是:不说人话!
不说人话的电影你看过,但不说人话的黄你肯定没搞过。面就让我请Loading...
内容未加载完成,请尝试【刷新网页】or【设置-关闭小说模式】or【设置-关闭广告屏蔽】~
推荐使用【UC浏览器】or【火狐浏览器】or【百度极速版】打开并收藏网址!